{{ msgSearch }}

Tàng kinh các

Vui lòng đăng nhập để sử dụng tính năng này!

khủng bố sống lại (c) FULL

Khủng Bố Sống Lại (c)

"Ta gọi Dương Gian, làm ngươi nhìn thấy câu nói này thời điểm ta đã chết rồi..."

Một tấm quỷ dị quyển da cừu, một con thăm dò hắc ám con mắt, đây là một cái người còn sống sót kinh lịch cố sự.
trượng lục kim thân trấn yêu ma, ta thần thông vô thượng hạn FULL

Trượng Lục Kim Thân Trấn Yêu Ma, Ta Thần Thông Vô Thượng Hạn

**Nhân vật chính:** **Tần Khôn**.


**Bối cảnh:** Xuyên qua đến một **loạn thế yêu ma hoành hành**, trở thành một **gia nô** dưới trướng chủ nhà, sinh tồn vô cùng gian nan.


**Kim Chỉ Nam:** Tần Khôn phát hiện một bí mật: Hắn chỉ cần luyện **võ công, kỹ năng** đến cảnh giới **Viên Mãn** (hoàn hảo), liền có thể sinh ra một loại **'Thần Chủng'** tương ứng, từ đó nắm giữ vô số **thần thông bất khả tư nghị**!


**Các Thần Chủng tiêu biểu:**


| Tên Thần Chủng | Năng Lực | Đặc Điểm |

| :---: | :--- | :--- |

| **Dung Kim Thần Chủng** | **Mình đồng da sắt, Bản sườn cầu gân** (Xương cốt vững chắc), **Kim cương bất hoại**! | Tăng cường phòng ngự và thân thể đến mức cực hạn. |

| **Thao Thiết Thần Chủng** | **Tiêu cương hóa sắt** (Hóa giải vật chất cứng rắn), **Nuốt tinh cắn khí**, **Thao Thiết Thể**! | Tăng cường khả năng hấp thụ và đồng hóa năng lượng. |

| **Huyết Hải Thần Chủng** | **Khí huyết như cương** (Khí huyết mạnh mẽ), **Tích huyết trọng sinh** (Tái sinh từ một giọt máu), **Biển máu hóa thân**! | Tăng cường sinh lực và khả năng phục hồi. |

| **Đại Mộng Thần Chủng** | **Duyên thọ dưỡng sinh** (Kéo dài tuổi thọ), **Lớn mạnh Thần hồn**, **Nhất mộng trăm năm**! | Tăng cường tinh thần và tuổi thọ. |

phàm nhân tu tiên: khai cục đạt được tam mẫu linh điền / tiên đạo trường thanh (c)

Phàm Nhân Tu Tiên: Khai Cục đạt được Tam Mẫu Linh điền / Tiên đạo Trường Thanh (c)

Dật Danh Convert
Tác giả: Bạo tẩu đích tây qua quân/暴走的西瓜君

Cho điểm: 8.3

Nhãn: Kỳ ảo tiên hiệp, huyền huyễn, làm ruộng, hư cấu, khai cục, phương đông huyền huyễn

Tóm tắt: Phàm nhân lưu, vô hệ thống, làm ruộng văn.

Lòng mang thần bí tam mẫu linh điền xuyên qua thần bí cuồn cuộn tiên hiệp thế giới, hạnh đến nhị thúc dẫn vào tiên đồ, trở thành muôn vàn tán tu chi nhất.

Mà tiên đạo hảo nhập, tiên đồ khó đi, chỉ có đón khó mà lên, mọi cách mài giũa mới có thể tiên đạo trường thanh.

( cảnh giới: Luyện khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh ··· )
cái trò chơi này không ổn, ta đào quáng thành thần!

Cái Trò Chơi Này Không ổn, Ta đào Quáng Thành Thần!

Thần Vực Giáng Lâm Toàn Cầu Khi ranh giới giữa thực tại và trò chơi ảo mộng hoàn toàn sụp đổ, liệu bạn sẽ làm gì để giành lấy cơ hội sống sót cuối cùng? Dương Lăng, một tay cày vàng chuyên nghiệp, vốn chỉ tìm đến thế giới "Thần Vực" với hy vọng tìm kiếm chút giải trí sau những giờ làm việc căng thẳng. Thế nhưng, vận mệnh trêu ngươi, anh bị mắc kẹt trong một môi trường khắc nghiệt đến tàn khốc, nơi nút "đăng xuất" đã vĩnh viễn biến mất. Đối mặt với nghịch cảnh tiến thoái lưỡng nan, không còn đường lui, Dương Lăng buộc phải dấn thân vào hành trình sinh tồn đầy máu và nước mắt. Từ việc đào khoáng, thăng cấp cho đến tối ưu hóa từng điểm thuộc tính, mỗi bước đi của anh đều là cuộc đấu tranh giành giật sự sống giữa một thế giới đầy rẫy những cạm bẫy chết người. Liệu anh có thể phá vỡ xiềng xích của trò chơi này hay sẽ mãi mãi trở thành một mảnh linh hồn lạc lối trong Thần Vực?
nô lệ bóng tối FULL

Nô Lệ Bóng Tối

Guiltythree Dịch
Shadow Slave - Nô Lệ Bóng Tối

[Giới thiệu]

Lớn lên trong cảnh nghèo khó, Sunny chưa bao giờ kỳ vọng điều gì tốt đẹp từ cuộc sống.

Tuy nhiên, ngay cả cậu cũng không ngờ rằng mình lại được lựa chọn bởi Nightmare Spell (Ác Mộng Ma Pháp) và trở thành một trong những Awakened (Người Thức Tỉnh)– một nhóm tinh anh sở hữu năng lực siêu nhiên.

Bị đưa vào một magical world (thế giới ma thuật) đổ nát, Sunny phải đối mặt với những quái vật khủng kh·iếp – và cả những Người Thức Tỉnh khác – trong một trận chiến sinh tồn c·hết chóc.

Tệ hơn nữa là, sức mạnh thần thánh mà cậu nhận được lại có một tác dụng phụ nhỏ, nhưng có khả năng gây ra t·ử v·ong chí mạng…

----

Link wiki Rank/Level: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit

----

[CVT - Review và đôi lời]

- Đây là truyện mình sẽ dịch, không phải convert, trang gốc đã ra khoảng hơn 1k9 chương và vẫn còn ra đều, truyện luôn nằm top 1 - 3 các bảng xếp hạng Novel ở phương Tây, về lượt đọc lẫn đánh giá.

- Đây là một trong những bộ truyện xuất sắc nhất mà mình từng đọc.

- Nhân vật chính lẫn phụ đều vô cùng thông minh, diễn biến tâm lý được khắc họa rất chân thực và sâu sắc. Thế giới trong truyện vô cùng rộng lớn, hệ thống sức mạnh thì mới lạ và độc đáo. Mỗi nhân vật, dù mạnh đến đâu, đều có một điểm yếu gọi là *Flaw* (mình dịch là "khuyết điểm" hoặc "điểm yếu"). Đặc biệt, mỗi nhân vật đều có năng lực riêng, không ai giống ai cả.

- Nữ chính không phải bình hoa, có cá tính, trí tuệ sức mạnh, mình cực kì thích nhân vật nữ chính, thích cái cách tác giả miêu tả nội tâm nhân vật qua từng thời kỳ, từ niên thiếu cho tới lúc trưởng thành sau này, và tình cảm được hình thành không dễ dàng một tí nào.

- Dàn nhân vật phụ đều có đất diễn, chứ không phải như NPC lướt qua, xây dựng rất đỉnh, đều có chiều sâu.

- Bộ này âm mưu, tình tiết, bố cục rất nhiều, rất sâu, rất nhiều chi tiết từ đầu truyện tưởng chừng như rất bình thường, nhưng thực tế lại không.

- Map rộng, World Building cực kỳ xuất sắc, khá mới, không theo lối mòn, tới chương mới nhất vẫn có rất nhiều điều để khai thác, tóm lại đây là một trong những bộ truyện hay nhất mình từng đọc trong suốt hơn 10 năm qua. Mọi người nên đọc qua khoảng 50-100 chương đầu, hoặc quyển 1, lúc đó sẽ vào mạch truyện và dễ đọc hơn rất nhiều.

---

Mình có thêm một số ảnh minh họa về các nhân vật ở dưới phần hình hảnh, gần chỗ bình luận.

---

Danh sách các quyển đã dịch:

Quyển 1 - [Đứa Con Của Bóng Tối] - [Chương 1 - > Chương 95]

Quyển 2 - [Con Quỷ Của Sự Thay Đổi] - [Chương 96 - > Chương 350]

Quyển 3 - [Quần Đảo Xiềng Xích] - [Chương 351 - > Chương 600]

Quyển 4 - [Kẻ Phá Vỡ Xiềng Xích] - [Chương 601 - > Chương 750]

Quyển 5 - [Đêm Kinh Hoàng] - [Chương 751 - > Chương 1060]

Quyển 6 - [Tất Cả Ác Quỷ Đã Đến] - [Chương 1061 --> Chương 1230]

Quyển 7 - [Lăng Mộ Của Ariel] - [Chương 1231 --> Chương 1590]

Quyển 8 - [Lord Shadow (Chúa Tể Bóng Tối)] - [Chương 1591--> Chương 1840]

Quyển 9 - [Throne of War (Ngai Vàng Chiến Tranh] - [Chương 1841--> Chương 2260]

Quyển 10 - [] - [Chương 2261--> Chương ....]

- Phần I: 2261 - 2409

- Phần II: 2410 - 2550

- Phần III: 2551 -
từ bạch viên quyền phá hạn bắt đầu thành tựu nhân gian võ thánh (c)

Từ Bạch Viên Quyền Phá Hạn Bắt đầu Thành Tựu Nhân Gian Võ Thánh (c)

Kỹ nghệ viên mãn, thêm điểm phá hạn!

Tô Vũ xuyên qua đến Đại Hạ hoàng triều những năm cuối, thiên hạ đại loạn, nhân mạng cỏ rác.

Nương tựa theo độ thuần thục bảng, có thể đem bất luận cái gì võ học, kỹ nghệ can đến viên mãn, sau đó thêm điểm phá hạn!

【 tung lưới 】: Một môn bình thường tung lưới kỹ nghệ, viên mãn phá hạn: Tung lưới cũng là nói, ngươi như tung lưới, ba lần tất trúng cá lấy được.

【 Bạch Viên Quyền 】: Nhập môn võ học Bạch Viên Quyền can đến viên mãn, hai lần phá hạn: Bạch Viên cầm long, quyền ý trùng thiên, mỗi một quyền đều có thể đánh ra Bạch Viên Quyền ý!

【 Bích Ba Ngư Cốt Công 】: Tiểu gia tộc nhập môn dưới nước công pháp, ba lần phá hạn: Xương cá chân công, Du Long nghịch nước. Ở trong nước có thể kích phát xương cá chân thân, sông lớn tiềm hành, không nhìn thủy áp, như Du Long nghịch nước.

. . .

【 Thần Tượng Trấn Ngục Công 】: Can đến viên mãn, mười lần phá hạn: Một trăm linh tám đầu Thái Cổ Thần Tượng chi lực gia thân, tay cầm nhật nguyệt tinh thần! 】

【 Thanh Mộc chân công 】: Hai mươi lần phá hạn: Dẫn Cửu Thiên Thanh Khí, hóa Thanh Mộc Đế Vương Pháp Tướng, thân quấn Vạn Cổ Thanh long, hoành ép Vạn Pháp, vĩnh trú đỉnh phong!

Một số năm sau, Tô Vũ bỗng nhiên thu tay, phát hiện chính mình sớm đã thành nhân gian Võ Thánh, chưởng Vô Thượng đạo quả, hằng ép vạn đạo, Tuyên Cổ Bất Diệt!
cửu dương võ thần

Cửu Dương Võ Thần

Sơ lược: Nơi thế giới võ đạo huyền huyễn phương Đông, thực lực là lẽ sống, nắm đấm là chân lý. Trên Thiên Huyền Đại Lục rộng lớn, tại Nguyệt Hoàn Thành phồn hoa, các gia tộc, tông môn, đế quốc không ngừng tranh đoạt, chém giết. Ta, Diệp Vân Phi, kiếp trước từng là thiên tài võ đạo lừng lẫy, nhưng rồi võ mạch bỗng nhiên bế tắc, đoạn tuyệt đường tu luyện. Từ đỉnh cao, ta rơi xuống vực sâu, bị tộc nhân khinh miệt, chế giễu. Vị hôn thê Thạch Tiểu Điệp bội ước, cấu kết cùng kẻ thù. Bằng hữu bị chèn ép, người thương đứt ruột ly biệt. Phụ thân Diệp Thiên Bằng bỏ mình thảm khốc giữa loạn lạc, và cả Diệp gia bị quần hùng vây hãm, tận diệt. Ta chìm sâu vào tuyệt vọng, nhưng rồi may mắn được Tử Thánh Chân Quân thu nhận làm môn đồ. Chỉ trong ngàn năm tu luyện, ta đã vươn lên ngôi vị Thiên Đế trẻ tuổi nhất Hồng Mông Giới, thống lĩnh càn khôn, ngự trị vũ trụ.

Thế nhưng, khi độ kiếp phi thăng thành thần, ta bất ngờ bị ba vị Thiên Đế khác – Thiên La, Kim Ô, U Nguyệt – liên thủ ám toán, thân thể tan tành. Cứ ngỡ đã vĩnh viễn tiêu vong, nhưng nhờ bí thuật chí cao 《Hỗn Độn Luân Hồi Quyết》, một luồng hồn phách Thiên Đế của ta đã trọng sinh, quay về thời thiếu niên tại Diệp gia ở Nguyệt Hoàn Thành. Đúng vào lúc võ mạch bị phong bế, bị coi là phế vật, đứng trước nguy cơ bị phế truất thế tử, đày đến Tam Giác Trấn nếu không thể đoạt ngôi đầu trong đại hội tộc nội.

Mang theo ký ức kiếp trước vẹn nguyên, ta nhanh chóng tái tu luyện công pháp chí tôn 《Cửu Dương Kinh》, khai mở Hỗn Độn Thần Mạch – một loại thần mạch hiếm có, khó khai mở nhất. Chỉ trong khoảnh khắc, từ kẻ không chút tu vi ta đã đột phá lên Luyện Thể Tam Trọng. Ta vận dụng thân pháp Linh Phong Thần Bộ, đánh bại những kẻ thù trong tộc như Diệp Cường, Diệp Trung Niên, lật ngược thế cờ, vững vàng vị thế thế tử. Ta dẫn dắt trưởng lão hội cùng gia tộc đối kháng mưu đồ từ các thế lực thù địch như Tần gia, đồng thời chuẩn bị cho cuộc hủy hôn từ Thạch Tiểu Điệp.

Từ một thiếu niên cô độc, ta dần quật khởi mạnh mẽ, báo thù mọi kẻ đã phản bội kiếp trước, nghiền nát vạn tộc thiên kiêu, thu phục tuyệt thế giai nhân, nghịch thiên cải mệnh, bảo vệ cố hương khỏi họa ngoại xâm của 'thiết kỵ', và không ngừng truy cầu cảnh giới võ đạo chí cao. Đối với kẻ thù, ta không chút khoan nhượng, thần cản giết thần, Phật cản giết Phật. Cuối cùng, ta ngạo nghễ tiêu diêu khắp tam thiên đại tiểu thế giới, trở thành tồn tại vô song, thống trị thiên hạ với ý chí bất khuất, khí phách vô địch, và mối thù được rửa sạch một cách sảng khoái.

Cảnh giới tu luyện: Luyện Thể, Địa Cảnh, Thiên Cảnh, Huyền Cảnh, Thánh Cảnh, Ngưng Chân Cảnh, Trúc Nguyên Cảnh, Huyền Dịch Cảnh, Động Thiên Thập Cảnh, Tiểu Huyền Đan Cảnh, Đại Huyền Đan Cảnh, Nguyên Hồn Cảnh, Sắc Thần Cảnh, Hoàng Cảnh, Tinh Kiều Cảnh, Phách Hải Cảnh, Thiên Kiếp Cảnh, Vực Cảnh, Thiên Lôi Cảnh, Hóa Hải Cảnh, Phách Huyệt Cảnh, Tụ Tinh Cảnh, Nhập Đạo Cảnh, Sắc Đạo Cảnh, Hóa Đạo Cảnh, Thiên Mệnh Cảnh, Thiên Hải Cảnh, Thiên Vị Cảnh, Mệnh Cung Cảnh, Đạo Nguyên Cảnh, Hỗn Nguyên Cảnh, Tạo Nguyên Cảnh, Kiếp Sinh Cảnh, Niệm Tinh Cảnh, Toái Tinh Cảnh, Quy Tinh Cảnh, Thiên Thọ Cảnh, Tạo Giới Cảnh, Hợp Giới Cảnh, Thiên Giới Cảnh, Bán Đế Cảnh, Thiên Đế Cảnh, Huyền Tiên Cảnh, Chân Tiên Cảnh, Địa Tiên Cảnh, Kim Tiên Cảnh, Thiên Tiên Cảnh, Bán Thần Cảnh, Hư Thần Cảnh, Chân Thần Cảnh, Thiên Thần Cảnh, Chủ Thần Cảnh.
đệ đệ ta là thiên tuyển chi tử (c) FULL

đệ đệ Ta Là Thiên Tuyển Chi Tử (c)

« tiện tiện nhân vật phản diện + sảng văn + xấu bụng + nhẹ nhõm + lão lục + không tiết tháo »

Tần Phong xuyên qua Hoang Cổ trở thành Tần gia đại thiếu gia, song bào thai nhị đệ vẫn là trong truyền thuyết thiên tuyển chi tử, càng là có được một khối vạn người không được một Chí Tôn Cốt.

Vốn cho rằng có thể ôm nhị đệ đùi đi đến nhân sinh đỉnh phong, hết lần này tới lần khác gặp được cái không đứng đắn hệ thống nói với hắn làm nhân vật phản diện có tiền đồ. "Leng keng, đào ra đệ đệ Chí Tôn Cốt, thu hoạch được vô địch trọng đồng!"

Tần Phong: Nói đùa cái gì, kia thế nhưng là ta tình cảm chân thành người thân bạn bè, tay chân huynh đệ a. . . Kiệt kiệt kiệt kiệt, ta ngu xuẩn Âu Đậu Đậu, ngươi cảm nhận được tuyệt vọng sao? Từ đây toàn bộ Hoang Cổ cũng tại phỉ nhổ hắn vì lực lượng không từ thủ đoạn, thật là lẫn nhau
đã nói thể nghiệm nhân sinh, tiên tử ngươi thế nào thành sự thật

đã Nói Thể Nghiệm Nhân Sinh, Tiên Tử Ngươi Thế Nào Thành Sự Thật

Tên gốc: 说好体验人生,仙子你怎么成真了

Sơ lược: Tiêu Mặc xuyên không vào một hoàng đế bù nhìn trong một thế giới giả tưởng, tuy mang danh hoàng đế nhưng không có thực quyền, triều chính bị quyền thần thao túng, hoàng thất suy vi. Nhờ hệ thống “Bách Thế Thư” (Sách Trăm Đời), anh ta trải nghiệm các kiếp sống khác nhau, đóng vai nhiều nhân vật để hoàn thành nhiệm vụ, nhận thưởng và từng bước khôi phục vinh quang hoàng thất. Trong các thế giới ảo, nhân vật chính để lại dấu ấn sâu đậm với các nữ chính (như thánh nữ, bạch xà, kiếm tiên), nhưng không ngờ những nhân vật này lại “xuyên” từ thế giới ảo sang hiện thực, gây ra hàng loạt tình huống hài hước lẫn nguy hiểm. Đỉnh điểm là khi bầu trời hoàng đô xuất hiện một con rồng trắng khổng lồ, nhìn chằm chằm vào nhân vật chính, khiến anh ta hoảng hốt tự hỏi: “Nói là trải nghiệm đời người thôi, sao tiên tử lại thành thật rồi?”

Cảnh giới: Luyện Khí, Trúc Cơ, Động Phủ, Long Môn, Kim Đan, Nguyên Anh, Ngọc Phác, Tiên Nhân, Phi Thăng
muộn màng để yêu em FULL

Muộn Màng để Yêu Em

Chị tôi là hoa khôi trường.

Còn tôi… là phiên bản giảm giá của hoa khôi.

Những nam sinh theo đuổi chị đều muốn lấy lòng tôi.

Còn những người theo đuổi tôi… đều là những người chị không thèm để mắt đến.

Tôi luôn muốn thoát khỏi cái cái bóng của chị mình.

Cho đến một ngày, người bạn trai cũ mà chị thích nhất nhìn tôi và hỏi:

“Kết hôn chứ?”

Ánh mắt tôi dán lên gương mặt lạnh nhạt mà tuấn tú của anh, không hiểu ma xui quỷ khiến thế nào mà tôi lại thốt ra được một câu:

“Được.”

Chúng tôi sống cùng nhau sáu năm trong cuộc hôn nhân giấu kín ấy, thì chị tôi trở về nước.

Tất cả mọi người đều đang chờ bọn họ tái hợp, nối lại đoạn tình duyên cũ.

Tôi thì bình thản đặt mua một tấm vé máy bay.

“Tôi còn có chuyện, xin phép đi trước.”

tuyết trung hãn đao hành FULL

Tuyết Trung Hãn đao Hành

Tên gốc: 雪中悍刀行

Sơ lược

Tám trăm năm trước, Đại Tần hoàng đế thiên hạ thống nhất, cả đời chỉ có hai nữ tử. Một người cùng ngài chinh chiến khắp nơi, giành lại giang sơn, trong khi người còn lại vì thế mà mất đi vương quốc.

Hơn bảy trăm năm trước, một vị đạo nhân đứng trước thiên môn nhưng không bước vào, ngài quyết tâm chờ đợi bóng dáng của một người mặc áo hồng, chỉ vì muốn chuyển thế, hoá giải mọi khổ đau.

Năm trăm năm trước, tiên nhân Lữ Động Huyền đã thực hiện cuộc chuyển thế của mình.

Một trăm năm trước, tiên nhân Tề Huyền Tránh cũng vậy, tiếp tục con đường tu luyện.

Ngày nay, chưởng môn Võ Đang Hồng Tẩy Tượng dũng cảm phản kháng thiên địa, đã suốt ba trăm năm kiên trì tu luyện, chỉ mong một nữ nhân được phi thăng lên thiên đình.

Giang hồ xuất hiện một gương mặt như bạch hồ, mang song bội đao, tự nhận mình là Tú Đông Xuân Lôi, quyết chí trở thành đệ nhất thiên hạ. Dưới đáy hồ, có một lão nhân tóc bạc, thích ăn mặn. Bên cạnh là một lão bộc với hàm răng gãy, chuyên cõng hộp kiếm. Trên núi có một tiểu sư thúc tổ trẻ tuổi, cưỡi thanh ngưu, lại không dám xuống núi. Còn có thiếu nữ sát thủ cưỡi gấu mèo, tay cầm hoa hướng dương, dáng vẻ không quá lạnh lùng.

Trong giang hồ, các cao nhân đều chú trọng việc hóa trang, phải thể hiện vẻ xuất trần. Nữ hiệp trên giang hồ cũng cần chú ý bồi dưỡng nhân khí, tông phái phải biết tạo dựng quan hệ với triều đình.

Còn nhân vật chính của chúng ta, lại thản nhiên đeo đao, cứ vậy mà chọc trời giăng mây ở giang hồ.

Cuối cùng, hắn gào lên: “Tiểu nhị, mau mang rượu lên cho ta!”

Cảnh giới

Theo từng trường phái mà có những cảnh giới khác nhau, song cảnh giới cao nhất vẫn là Lục Địa Thần Tiên. Đối với võ đạo, cảnh giới này tương ứng với bồ tát quả vị. Trên lục địa thần tiên, thần tiên tự do hành tẩu giữa chốn nhân gian.

Võ đạo được chia thành bốn phẩm, bắt đầu từ tứ phẩm cho đến nhất phẩm. Trong đó, nhất phẩm lại được phân ra thành bốn cảnh giới đặc trưng: Kim Cương cảnh, Chỉ Huyền cảnh, Thiên Tượng cảnh, và Lục Địa Thần Tiên.

Về phần Đạo giáo, các đạo sĩ tìm hiểu về Thiên Đạo. Tuy nhiên, Thiên Đạo mờ ảo khó nắm bắt, nên không có cảnh giới chính thức nào được công nhận. Họ vẫn tính toán thực lực giống như trong võ đạo, với đỉnh cao vẫn là Lục Địa Thần Tiên.

Với Phật giáo, cũng theo cách tính của võ đạo, nhưng theo như ta được biết, thành tựu cao nhất mà người ta hướng đến là chứng bồ tát, vượt lên phật.

Còn Nho giáo thì không có phân cấp cụ thể về cảnh giới. Cao nhất cũng là Lục Địa Thần Tiên. Nho giáo dường như thiên về mưu trí, tính toán những kế hoạch lớn lao, có thể ngồi trong phòng mà vẫn biết chuyện xảy ra xa xăm (nhờ thiên nhãn và những phép tính toán khác để dự đoán kết quả).
trường sinh từ luyện đan tông sư bắt đầu (c)

Trường Sinh Từ Luyện đan Tông Sư Bắt đầu (c)

Sơn nhân là vì tiên, vãng lai Thanh Vân đỉnh.

Âm dương trong lô luyện, đại đạo tại trong tâm.

La Trần xuyên qua Tu Tiên Giới, lấy một khối độ thuần thục bảng, luyện đan chịu phục, tập pháp nghiên thuật, từng bước một đi hướng trường sinh đại đạo.

(nhảy qua thế giới người phàm, trực tiếp Tu Tiên Giới bắt đầu)