Góc Nhìn Nam

« Không phải Sảng Văn + Bình Dị Thường Ngày + Hài Hước Nhẹ Nhàng + Không Nữ Chính + Không Cẩu Huyết (Không Đao) + Cẩu Vương » Cảnh báo: Cân nhắc trước khi nhảy hố!

Một tác phẩm Trường Sinh Văn kể về hành trình vượt qua nhiều đại thời đại tu tiên dưới góc nhìn của một người Trường Sinh Giả. Từ một tiểu sơn thôn bình thường bước ra, đi qua tiểu giới vực đến với đại thế tu tiên, trải qua thời kỳ phát triển bùng nổ của Giới Tu Tiên, thời kỳ hoàng kim cường thịnh, thời kỳ quy tắc sụp đổ, thời kỳ đại hỗn loạn hắc ám, cho đến thời kỳ vạn linh đều tịch (vạn vật đều im lìm)...

Trần Tầm xuyên không đến Tu Tiên giới bao la vô tận, thức tỉnh Hệ thống Trường Sinh, lại còn được tặng kèm một con linh thú Trường Sinh bầu bạn.

“Ta Trần Tầm không có hứng thú với chuyện đánh đấm, chém giết. Cũng không muốn dây dưa với bất kỳ ai, chỉ muốn cùng lão Ngưu nhìn ngắm phồn hoa thế gian.”

Một khoảnh khắc lơ đãng, hắn để lộ ra ba cây Khai Sơn phủ đeo bên hông. Lại một khoảnh khắc lơ đãng, lộ ra 16 múi cơ bụng.

Hắn từ từ đeo lên chiếc khăn trùm đầu Tội Phạm, nở một nụ cười âm trầm: “Ta Trần Tầm và lão Ngưu coi trọng nhất là đạo lý.”

Toàn bộ chư thiên vạn giới run rẩy, khi hắn mặc... bộ đồ vào.

Một chiêu Hỏa Cầu Thuật cấp Luyện Khí kỳ đột nhiên được kích hoạt, như thể đã được tăng cường thêm hàng ngàn, hàng vạn lần. Nghiệp hỏa vô tận đốt cháy cả bầu trời, vạn linh tịch diệt...

“Các hạ tuy rất mạnh, nhưng vẫn chưa đủ để ta dùng đến cây Khai Sơn phủ thứ ba.”

Thân là gia đinh, Cố An vô tình làm vỡ một vò linh hoa lúc còn nhỏ. Trong lúc thấp thỏm lo âu, hắn kinh ngạc phát hiện mình lại chiếm được mười hai năm tuổi thọ!

Từ đó, một con đường trường sinh rộng mở trải ra trước mắt Cố An!

Để tu tiên một cách yên ổn, Cố An chọn trở thành đệ tử tạp dịch của Thái Huyền Môn. Hằng ngày, hắn chuyên tâm gieo trồng dược thảo, dùng tuổi thọ chiếm được từ các loại dược thảo để tu luyện.

Thông qua việc diễn hóa tuổi thọ, công pháp căn bản của hắn không ngừng được nâng cấp, từ những pháp môn cơ sở đã được thôi diễn thành Thông Thiên Thần Thông!

Kỷ nguyên thay đổi, tinh tú xoay vần, nhân gian trải qua bao cuộc bể dâu.

Dần dần, trên nhân gian xuất hiện truyền thuyết về tiên nhân.

Cố An, người được xưng là tiên nhân, đã hao phí một nửa tuổi thọ, giúp tu vi nhảy vọt cực hạn Tiên đạo, chứng đắc cảnh giới Thánh Nhân, đứng trên cả Thiên Đạo.

Tuy nhiên, một ngày nọ, một lão giả áo trắng mang cốt cách tiên phong đạo cốt tìm đến bái phỏng Cố An.

“Bần đạo là Huyền Thanh Tinh Quân trên Thiên giới. Thái Hạo Thiên Đế nghe danh đạo hữu ở nhân gian đã làm nhiều việc thiện, nhiều lần cứu vãn chúng sinh, công đức vô lượng, nên đặc phái bần đạo xuống Hạ giới để chiêu dụ đạo hữu đứng vào hàng tiên ban, nhậm chức tiên quan, làm Thần Câu Thiên Quan.”

“Xin hỏi Thần Câu Thiên Quan là chức vụ gì?”

“Thiên Đình có Thần Câu, có thể nhảy vọt thiên địa, trốn vào Âm Dương. Thần Câu Thiên Quan chính là người phụ trách chiếu cố, nuôi nấng những Thần Câu này.”

Hả? Chăm ngựa ư?

Cảnh giới tu luyện: Luyện Khí → Trúc Cơ → Kết Đan → Nguyên Anh → Hóa Thần → Độ Hư → Hợp Thể → Huyền Tâm → Đại Thừa → Niết Bàn → Tán Tiên → Du Tiên → Thiên Địa Phi Tiên → Tiêu Dao Nguyên Tiên → Diệu Pháp Linh Tiên → Đạo Hư Huyền Tiên → Thần Niệm Chân Tiên → Tự Tại → Đạo Tạng → Huyền Nguyên.

【 Chủ đề mới lạ + Không phải sảng văn vô tri + Không phải vô địch + Danh sách ma dược + Quỷ dị + Cầu sinh trên đường + Thăng cấp vật tư + Thủ đoạn tàn nhẫn 】

Quỷ dị giáng lâm, thành phố trở thành khu vực cấm của nhân loại.

Mọi người chỉ có thể dựa vào danh sách siêu phàm không ngừng di chuyển, cách sống định cư đã biến thành cách sống du mục.

Trong quá trình di chuyển, Trần Dã đã thức tỉnh hệ thống thăng cấp.

Chiếc xe đạp rỉ sét trong tay hắn lột xác thành chiến xa bọc thép.

Lều vải cũ nát tiến hóa thành pháo đài di động.

Khi người khác đang liều mạng vì nửa miếng lương khô, xe phòng của hắn đã trang bị hệ thống nước sạch tự động và nông trại sinh thái thu nhỏ.

Nhưng nguy cơ thực sự đến từ sâu trong Mê Vụ — Những quỷ dị không thể bị g·iết c·hết đang đuổi theo dấu vết di chuyển của họ.

Quỷ dị không cách nào g·iết c·hết, trừ phi được danh sách siêu phàm.

Hơn trăm loại danh sách siêu phàm không thể tưởng tượng nổi.

Hơn trăm loại kỳ vật kỳ dị......

Trần Trường Sinh xuyên không đến thế giới tu tiên mênh mông, thức tỉnh Trường Sinh Hệ Thống.

Chỉ cần ngủ say một năm, hắn liền tăng thêm một năm thọ nguyên, đồng thời còn nhận được điểm thuộc tính.

Hắn không hứng thú gì với đánh nhau, giết chóc. Điều hắn muốn… chỉ là ngủ cho thật ngon, tiện thể gõ vài hồi chuông.

·        Ngủ say mười năm, thôn xóm khi xưa đã không còn bóng người.

·        Ngủ say trăm năm, hoàng triều cũ đã sớm diệt vong.

·        Ngủ say ngàn năm, một nhành hoa hắn tùy ý gieo xuống đã trở thành linh dược khiến vô số tu sĩ tranh đoạt.

·        Ngủ say vạn năm, con chim nhỏ hắn từng nuôi đã hóa thành Yêu Đế một phương.

“Ngươi dám đào mộ tổ Vương gia ta, chuyện này không thể đội trời chung!”

“Vài tên hậu nhân vặt vãnh mà thôi, các ngươi có tư cách gì lên tiếng? Năm đó, ta và tổ tiên các ngươi từng cùng nhau trộm gà, chọc chó. Chính ta là người tìm ra huyệt phong thủy này cho hắn. Nay ta đến thăm cố nhân, không được sao?”

Nói rồi, Trần Trường Sinh thuận tay rút con dao bổ củi bên hông, nhẹ nhàng vạch một đường—

toàn bộ bầu trời lập tức tách làm hai nửa.

·        Nhân tộc Đại Đế: “Lão sư… ngài trở về rồi sao?”

·        Chủ nhân Cấm Địa: “Cố nhân… ta biết phải đối diện với ngươi thế nào đây…”

(Hệ thống không phải máy mô phỏng) + (có bạn lữ, không cố định nữ chính) + (Luân Hồi chuyển thế) + (trường sinh vạn cổ)

Đời người như phù du, sao có thể lay động trời xanh?

Đừng khinh người tuổi già sa cơ lỡ vận. Sau khi c·hết, Tô Trần phát hiện kim chỉ nam mà hắn mang theo là một quyển Sách Nghịch Mệnh.

Sau khi c·hết, hắn có thể dựa vào thành tựu trong đời mà thu hoạch Điểm Nghịch Mệnh, không ngừng Luân Hồi chuyển thế.

Tiêu hao Điểm Nghịch Mệnh có thể tăng thêm tư chất, ngộ tính, thậm chí cả thân thế cho đời sau.

Trong năm tháng dài đằng đẵng,

Hắn là thiếu chủ tiểu gia tộc tầm thường vô vi.

Là vị tướng quân c·hết trận sa trường.

Là kẻ điên lật đổ một vương triều.

Là vai phụ nền tảng, niên thiếu thành danh rồi lại trở thành bàn đạp cho kẻ mang khí vận.

Là Kiếm Thần phong hoa tuyệt đại.

Là Ma Chủ lấy thiên hạ làm bàn cờ, bố cục vạn cổ.

Là vị Đại Đế chứng đạo, tọa trấn cấm khu vạn năm.

Là vô số con người phát sáng phát nhiệt khi còn sống.

Lửa đốm nhỏ có thể hóa thành cháy đồng.

Mặc cho ngươi có mệnh Tiên Đế, vô địch một đời, nhưng làm sao địch lại được ta, kẻ mang mệnh vạn thế, là chúng sinh?

. . . . .

Tô Trần đã gặp rất nhiều thiên tài.

Thế nhưng, cuối cùng, những thiên tài đó đều phải thần phục dưới chân hắn.

Hoặc là, hóa thành một chén đất vàng.

Shadow Slave - Nô Lệ Bóng Tối

[Giới thiệu]

Lớn lên trong cảnh nghèo khó, Sunny chưa bao giờ kỳ vọng điều gì tốt đẹp từ cuộc sống.

Tuy nhiên, ngay cả cậu cũng không ngờ rằng mình lại được lựa chọn bởi Nightmare Spell (Ác Mộng Ma Pháp) và trở thành một trong những Awakened (Người Thức Tỉnh)– một nhóm tinh anh sở hữu năng lực siêu nhiên.

Bị đưa vào một magical world (thế giới ma thuật) đổ nát, Sunny phải đối mặt với những quái vật khủng kh·iếp – và cả những Người Thức Tỉnh khác – trong một trận chiến sinh tồn c·hết chóc.

Tệ hơn nữa là, sức mạnh thần thánh mà cậu nhận được lại có một tác dụng phụ nhỏ, nhưng có khả năng gây ra t·ử v·ong chí mạng…

----

Link wiki Rank/Level: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit

----

[CVT - Review và đôi lời]

- Đây là truyện mình sẽ dịch, không phải convert, trang gốc đã ra khoảng hơn 1k9 chương và vẫn còn ra đều, truyện luôn nằm top 1 - 3 các bảng xếp hạng Novel ở phương Tây, về lượt đọc lẫn đánh giá.

- Đây là một trong những bộ truyện xuất sắc nhất mà mình từng đọc.

- Nhân vật chính lẫn phụ đều vô cùng thông minh, diễn biến tâm lý được khắc họa rất chân thực và sâu sắc. Thế giới trong truyện vô cùng rộng lớn, hệ thống sức mạnh thì mới lạ và độc đáo. Mỗi nhân vật, dù mạnh đến đâu, đều có một điểm yếu gọi là *Flaw* (mình dịch là "khuyết điểm" hoặc "điểm yếu"). Đặc biệt, mỗi nhân vật đều có năng lực riêng, không ai giống ai cả.

- Nữ chính không phải bình hoa, có cá tính, trí tuệ sức mạnh, mình cực kì thích nhân vật nữ chính, thích cái cách tác giả miêu tả nội tâm nhân vật qua từng thời kỳ, từ niên thiếu cho tới lúc trưởng thành sau này, và tình cảm được hình thành không dễ dàng một tí nào.

- Dàn nhân vật phụ đều có đất diễn, chứ không phải như NPC lướt qua, xây dựng rất đỉnh, đều có chiều sâu.

- Bộ này âm mưu, tình tiết, bố cục rất nhiều, rất sâu, rất nhiều chi tiết từ đầu truyện tưởng chừng như rất bình thường, nhưng thực tế lại không.

- Map rộng, World Building cực kỳ xuất sắc, khá mới, không theo lối mòn, tới chương mới nhất vẫn có rất nhiều điều để khai thác, tóm lại đây là một trong những bộ truyện hay nhất mình từng đọc trong suốt hơn 10 năm qua. Mọi người nên đọc qua khoảng 50-100 chương đầu, hoặc quyển 1, lúc đó sẽ vào mạch truyện và dễ đọc hơn rất nhiều.

---

Mình có thêm một số ảnh minh họa về các nhân vật ở dưới phần hình hảnh, gần chỗ bình luận.

---

Danh sách các quyển đã dịch:

Quyển 1 - [Đứa Con Của Bóng Tối] - [Chương 1 - > Chương 95]

Quyển 2 - [Con Quỷ Của Sự Thay Đổi] - [Chương 96 - > Chương 350]

Quyển 3 - [Quần Đảo Xiềng Xích] - [Chương 351 - > Chương 600]

Quyển 4 - [Kẻ Phá Vỡ Xiềng Xích] - [Chương 601 - > Chương 750]

Quyển 5 - [Đêm Kinh Hoàng] - [Chương 751 - > Chương 1060]

Quyển 6 - [Tất Cả Ác Quỷ Đã Đến] - [Chương 1061 --> Chương 1230]

Quyển 7 - [Lăng Mộ Của Ariel] - [Chương 1231 --> Chương 1590]

Quyển 8 - [Lord Shadow (Chúa Tể Bóng Tối)] - [Chương 1591--> Chương 1840]

Quyển 9 - [Throne of War (Ngai Vàng Chiến Tranh] - [Chương 1841--> Chương 2260]

Quyển 10 - [] - [Chương 2261--> Chương ....]

- Phần I: 2261 - 2409

- Phần II: 2410 - 2550

- Phần III: 2551 -

Bối cảnh:

Loạn thế thời đại bắt đầu. Một trận mưa thiên thạch trút xuống hủy diệt đại bộ phận các thành phố của nhân loại, ngay sau trận t·hiên t·ai bất ngờ môi trường sống trên thế giới thay đổi hoàn toàn. Các sinh vật từng tuyệt chủng lần nữa xuất hiện, các loại động thực vật nhanh chóng biến đổi, tiến hóa mạnh mẽ. Các nền văn minh từng biến mất một lần nữa xuất hiện, mở ra những bí ẩn từ hàng chục ngàn năm về trước.

Các cổng không gian xuất hiện, vô số chủng tộc cũng theo cổng không gian đi tới nhân giới. Từ đây cuộc chiến sinh tồn giữa vô số chủng tộc nổ ra, đây có thể xem như những trang lịch sử đen tối nhất trong lịch sử nhân loại.

Khái quát về nhân vật chính:

Tên gọi: Lý Thiên Anh

Biệt danh: Ếch Băng.

Tiểu sử: Mồ côi cha mẹ từ nhỏ, sớm ra đời phiêu bạt, có một người anh trai nhưng chưa rõ tung tích. Mười tuổi đi ă·n t·rộm, mười một tuổi tham gia băng đảng, mười hai tuổi nhiều lần vào trại giáo dưỡng, mười ba tuổi lần đầu tiên g·iết người, mười bốn tuổi trở thành lưỡi đao nhọn của bang phái, mười lăm tuổi thoát ly bang phái đi ra nước ngoài làm nghề cắt cỏ, trong năm đó hắn b·ị b·ắt đi làm vật thí nghiệm, đến năm mười sáu tuổi hắn từ phòng thí nghiệm trốn ra, sau đó gia nhập giới sát thủ, mười bảy tuổi trở thành sát thủ máu lạnh có tiếng, mười tám tuổi tham gia biệt đội đánh thuê, hai mươi tuổi lại quay trở về làm sát thủ.

Do sống trong môi trường không được tốt, cùng hậu quả tâm lý trong quá trình trở thành thí nghiệm nên tính cách của Thiên Anh có phần khác người. Một con người bình thường tới mức tầm thường, thường xuyên có những hành động ngu đần, khiếm khuyết nghiêm trọng về mặt tình cảm. Mặc dù kém cỏi là vậy, nhưng được trời thương nên anh ta vẫn có thể sinh tồn trong thế giới đầy khắc nghiệt.

Lưu ý nhỏ: Do nhân vật chính là t·ên s·át n·hân tâm thần mang danh sát thủ, nên tính cách của hắn rất quái đản. Hắn thích trò truyện với động vật vì hắn không bạn bè, hắn tận hưởng niềm vui trong bữa ăn cùng với hai con thú nuôi, vì ngày xưa hắn không có cơm để ăn.

Có lẽ mọi người khi đọc truyện sẽ cảm thấy khó chịu, vì tính cách cũng như sở thích của nhân vật chính. Nên mọi người hãy cân nhắc trước khi đọc.

“Kể từ hôm nay, ngươi chính là Thanh Tiêu Môn Môn chủ!”

Sư phụ lưu lại câu nói này xong, liền vứt bỏ Lý Thanh Thu cùng các sư đệ, sư muội xuống núi, một mình đi tìm tiên (tầm tiên).

Cũng chính vào ngày này, Lý Thanh Thu mở ra Đạo Thống Truyền Thừa. Hắn có thể thông qua bảng Đạo Thống để xem xét độ trung thành, tư chất, mệnh cách của đệ tử. Khi Thanh Tiêu Môn phát triển lên mỗi bậc thang, hắn còn có thể phục chế mệnh cách của đệ tử trong môn.

Theo võ lâm khởi thế, tu tiên trong hồng trần.

Giang hồ bãi cỏ hoang như cá diếc sang sông (đông đúc, chen chúc), khoái ý ân cừu. Quyền quý chốn miếu đường cầu mãi Tiên đạo, xem mạng người như cỏ rác. Trong những năm tháng biến động, Lý Thanh Thu dẫn dắt Thanh Tiêu Môn từng bước leo lên, siêu thoát thế tục.

Chư thiên Tu Tiên giới, đạo thống san sát (nhiều vô kể), muôn vàn Đạo Môn tranh thượng lưu. Thanh Tiêu Môn từ phàm trần đến, trở thành Trường Sinh Tiên Môn trong lòng chúng sinh.

Tu Tiên giới chỉ biết Lý Thanh Thu có năng lực biết người, luôn có thể nuôi dưỡng được nhiều đời thiên kiêu để Thanh Tiêu Môn tranh đoạt khí vận. Thật tình không biết Lý Thanh Thu, người sở hữu rất nhiều mệnh cách như 【Bất Diệt Phách Thể】, 【Liệt Dương Đạo Tâm】, 【Huyền Chiến Thần Phách】, 【Tự Tại Ngự Linh】, 【Thái Thượng Ngũ Linh Căn】, mới là nhân vật khủng bố nhất của Thanh Tiêu Tiên Môn.

Tuế nguyệt trôi qua, cố nhân đã thành mây khói. Khi Lý Thanh Thu một mình ngồi trên đạo đài hồi tưởng lại chuyện xưa, một tên đệ tử tìm tới cửa.

“Sư phụ, thế nhân đều nói ngài là Trường Sinh giả duy nhất trên đời, chỉ cần luyện hóa máu thịt thân thể ngài, liền có thể trường sinh đắc đạo. Chi bằng ngài thành toàn cho con đi?”

Lam Tinh – một thế giới nơi hung thú tung hoành, mỗi người đều có thể thức tỉnh dị năng, có cơ hội trở thành cường giả, trấn áp một phương!

Thế nhưng, sau khi xuyên tới nơi này, Hứa Cảnh Minh lại chỉ thức tỉnh được dị năng cấp E yếu ớt.

May thay, Hệ Thống Thâm Lam xuất hiện, giúp dị năng điện hệ cấp E của hắn trực tiếp thăng hoa thành cấp S – Tử Tiêu Thần Lôi!

Không chỉ thế, mỗi khi giết chết hung thú, hắn còn có thể nhận được điểm dị năng.

Tiêu hao điểm dị năng, hắn có thể nâng cấp cảnh giới, cường hóa kỹ năng.

“Thâm Lam, cho ta thêm điểm!”

Điểm dị năng -500, cảnh giới tăng cấp → Nhị giai dị năng giả!

Điểm dị năng -10000, Tử Tiêu Thần Lôi tiến hóa → SSS cấp – Hỗn Độn Thần Lôi!

…

Thế là, trên Lam Tinh, lưu truyền một truyền thuyết về Hứa Cảnh Minh.

Thiên kiêu: “Trước mặt hắn, ta nào có tư cách tự xưng là thiên kiêu?”

Đạo sư: “Từ ý cảnh, đến lĩnh vực, rồi đến pháp tắc – tốc độ tiến giai của hắn đúng là đáng sợ!”

Nữ thần: “Dung nhan khuynh quốc khuynh thành thì đã sao? Cuối cùng, vẫn chẳng thể đổi lại lấy một ánh nhìn của hắn…”

Diệp Diệu Đông chỉ là ngủ không yên, nghĩ đến ra boong tàu hóng gió một chút, đi tiểu tiện, không ngờ lại rơi xuống biển và trở về năm 1982.

Vẫn là cái làng chài nhỏ quen thuộc đó, chỉ là anh đã không phải là anh của tuổi trẻ.

Hỗn loạn nửa đời người, lần này anh nghĩ sẽ sống cho tử tế. Chỉ là sao mà mọi người lại không tin anh chứ...

Đời trước không có tiền đồ, đời này anh cũng không có đại lý tưởng hay chí hướng lớn lao gì. Anh chỉ muốn bù đắp những tiếc nuối, cùng vợ con sống thật tốt, cả nhà bình an vui vẻ là được.

*( Đây là một cuốn tiểu thuyết sinh hoạt thường ngày về một người lên núi xuống biển!

Không có giả vờ làm cao hay đánh mặt, chỉ có sự nhàn nhã của việc lên núi xuống biển!

Truyện lấy bối cảnh thời xưa, sinh hoạt thường ngày, bắt hải sản, làm ruộng, nuôi con, chuyện nhà. Không thích xin đừng vào, đừng ném đá! )*

**Loạn thế cầu sinh, thịnh thế cầu danh.**

Đại Vũ triều, trải qua bao sương gió, vẫn đang trong thời kỳ **thịnh thế** huy hoàng.

* Ở **Tây Bắc**, có thiếu niên đi bộ **chín ngàn dặm**, độc thân **chém đại yêu**, tranh đoạt **công danh** một đời.

* Ở **Long Hồ**, có **Bất Thế Tông Sư** (Tông sư vĩ đại) hành tẩu nhân gian, **khai tông lập phái**, để lại **danh tiếng muôn đời**.

* Ở **Đế đô**, có **Thánh Nhân** truyền **Đạo** cho hàng ngàn vạn người, giáo đồ trải rộng các châu, **lưu danh thiên cổ**.

Nhưng tại một **tiểu viện** yên tĩnh trong thành **Thanh Châu**, có một người lại chỉ muốn **yên lặng**, hạ xong **mỗi một bàn cờ** của mình.

...

**Kiếm khởi Long Yên ba ngàn dặm**,

**Một kiếm chém hết Cửu Châu thành!**

**Thế gian vạn pháp, duy ta, nhập Đạo.**

---

### Hệ Thống Tu Luyện (Võ Đạo)

| Cấp Độ | Tên Cảnh Giới | Giải Thích |

| :---: | :---: | :--- |

| **1** | **Thông Lực** | (Thông hiểu lực lượng) |

| **2** | **Chu Thiên** | (Vận hành năng lượng khắp cơ thể) |

| **3** | **Kế Hồn** | (Kết nối Linh hồn) |

| **4** | **Thần Du** | (Thần thức xuất khiếu, du ngoạn) |

| **5** | **Thập Ngũ Lý** | (Cảnh giới đặc biệt) |

| **6** | **Thiên Nhân** | (Hợp nhất Thiên Địa Nhân) |

| **7** | **Tam Bất Hủ** | Bất Phôi (Không mục rữa), Bất Diệt (Không tiêu diệt), Bất Suy (Không suy yếu) |

| **8** | **Tứ Lập** | Đạo Tâm (Tâm đạo vững vàng), Nghịch Mệnh (Nghịch thiên cải mệnh), Tuyệt Học (Tuyệt kỹ), Thái Bình Đạo Cảnh (Cảnh giới thái bình chi đạo) |

| **9** | **Văn Đạo** | (Nghe thấu Đạo, đạt đến cảnh giới tối cao) |